Er zijn momenteel 0 gebruikers en 2 gasten online.
heb al toech
ben al een ander half jaar met een jongen aant chatten
en nu heeft die toe gegeven een oogje op mij te hebben, en hij wil een relatie
ik ga hem moeite laten doen voor mij ze, ik ga me ni zo snel meer hals overkop in een relatie storten
ik heb erik overal geblokt en negeer hem nu
- benijntje's blog
- login of registreer om te reageren
Gebruikerslogin
Navigatie
Blog van benijntje
Recente blogs
Recente reacties
Syndicatie
Archief
- Februari 2003 (7)
- Maart 2003 (1)
- April 2003 (6)
- Mei 2003 (19)
- Juni 2003 (24)
- Juli 2003 (13)
- Augustus 2003 (24)
@benijntje
Sorry....TOECH ??
@Hortensia --> Toech
Hey Hortensia!!
Hier kom ik even tolk Nederlands -- Vlaams spelen
Toech (uitspr. = toesj) is in België, vooral in Vlaanderen (weet niet zoveel over mijn Walloonse medelandgenoten
), een woord in het dialect dat wordt gebruikt bij de jongere (15j - 30j) generatie.
Als iemand zegt: Ik heb toech , bedoelt deze persoon dat er iemand is die in hem/haar geïnteresseerd is. Vaak wordt het woord wat als plagerig bedoelt tussen vriend(inn)en, zoals er vaak wordt gezegd: Hij/Zij heeft toech.. Wil zeggen dat er iemand geïnteresseerd is in bepaalde persoon..
Om even jou, Hortensia, hierbij te halen als voorbeeld. Stel dat er morgen iemand zegt tegen jou:
Lieve Hortensia, ik heb gevoelens voor je, ik zie je graag, ik wil bij je zijn.. Dan heb jij, Hortensia, toech.. Of hoe we het nog anders kunnen zeggen in ons Vlaamsche dialect: Je hebt iemand achter je gat lopen..
Hoe de gevoelens zijn van de persoon die toech heeft, zegt dit woord niets. Deze kunnen wederzijds zijn, maar deze kunnen ook niet wederzijds zijn. Daarom dat het ook, zoals ik hierboven al aanhaalde, in een vriendenkring wat als een plagerig woordje kan worden gebruikt.
Hopelijk geeft dit wat meer uitleg..
Altijd tot de vertalingsdienst,
Keelia
@Keelia
Thanx voor de vertaling !! ik zat al trappelend te wachten op antwoord
Lieve Hortensia, ik heb gevoelens voor je, ik zie je graag, ik wil bij je zijn.. Dan heb jij, Hortensia, toech.. Of hoe we het nog anders kunnen zeggen in ons Vlaamsche dialect: Je hebt iemand achter je gat lopen.. verkleinwoordje zou iets prettiger overkomen....maar klinkt nog ranziger ....
Ik denk dat ik te ver weg zit voor dit soort uitdrukkingen...maar happy met je vertaling en antwoord , weet ik ook waar het over gaat nu ... het geen bacterieleinfectie is ofzoiets ...
@ Keelia
Het mooiste Belgische woord wat ik ken is 'Goesting'
Had een vriendin vlakbij Maaseik wonen, die dat woord gebruikte,, kreeg ik het warm van.
Off topic, maar wel een mooi woord
Jester.
@Jester --> Goesting
Hoi Jester!!
Het verbaasd me dat je dat ons mooiste Belgische woord vindt, maar ieder zijn smaak
Ik kan me voorstellen dat onze dialectische klanken voor sommigen wat "exotisch" klinken, zo ook als jullie iets zeggen waarvan wij, Belgen, iets hebben van: Staat dat in de woordenboek???
Waarschijnlijk ken jij, Jester, de betekenis wel van goesting, maar ik denk dat er anderen zijn die nu even een wenkbrauw omhoog trekken als ik de betekenis vraag..
Bij deze haal ik mijn woordenboek Vlaams - Nederlands weer even boven:
Goesting is niet meer dan het woord voor: zin hebben in/voor ...
Goesting is het meer algemene gebruikte dialect, al zal je in sommige streken ook "goeste" horen in plaats van goesting.
Goesting is het intense verlangen naar iets, meer in de trend van "Guilty Pleasures", al is dit niet altijd het geval..
En nu even, tja, off topic is het niet maar beschouw het als een soort van waarschuwing voor je de Vlaamsche Dialecten gaat gebruiken
Goesting, zoals ik al vertelde, is het intense verlangen naar iets. In de meeste gevallen zeg je in wat je zin hebt, zoals de goesting in ijsjes, dessertjes, goesting om te gaan wandelen, etc..
MAARRRRRRR (en hier komt het
)
Goesting wordt ook, en of dit iets spijtigs is of niet laat ik ter discussie over, verwezen naar een seksuele drang, en daar wordt niet achter gezegd in wat je goesting hebt. Stel nu dat ik midden op een drukbezochte straat ga staan en ik roep luidkeels: IK HEB GOESTING!!
Nouja, wees dan maar gerust dat er veel hoofden gaan draaien OMDAT de korte term: Ik heb goesting (dus zonder iets achter), niet meer betekent dan: Ik heb zin in seks..
@ Keelia
Waarom denk je dat ik het er warm van kreeg bij haar?
Jester.
Bronstig ?
Omdat je bronstig was ?
@ Torn
Different times,
Vroeger was het meer kwantiteit...
Jester.
Hitsig ?
Re:
Geen idee, vertel.....
@ Mr & Kipje
Vroeger, (heb het over 8 a 10 jaar gelden)
nog vol in training, body building, krachttraining, overmatig veel gillende hormonen, veel ego, en veel lusten..
Vroeger, toen ik nog lomp, jong(er) en onbenullig was.
nu ben ik alleen nog onbenullig. (en soms lomp)
Jester.
Vroeggah
Toen de schulken nog bestonden hihi.
I"m just kidding.. Onbenullig zijn we soms allemaal af en toe wel een beetje. 
Re:
Een soort plofkip..... "more muscle than brains"
Nouja zeg.
Dat is een belediging.
Gelukkig is de " plofkip" wel goed in bed. Dus dat houd het in evenwicht.
@ Mrpither & Kipje
There's more to it than just...
Gewoon even ter info,
BB is een 'top' sport waarbij iets meer komt kijken dan alleen maar dom aan de gewichten lopen sleuren en je zelf vol vreten.
Mijn training met gewichten begon op mijn 16e tegelijkertijd met martial arts, dit om mijn toen nog zwakke gestel wat ruggengraat te geven.
De krachttraining werd uiteindelijk (nadat mijn rug het begaf) de enige sport die ik kon blijven doen, en daar ben ik de focus gaan leggen.
De stap naar BB is dan vrij gemakkelijk te maken.
(Just for my consideration)
Denk even aan de wisselende schema's, de regelmaat, de piek trainingen, de herstelperiodes, de voedsel schema's (eiwitten in verhouding tot koolhydraten, wat werkt wel en niet voor je?) wat is je (persoonlijke) doel, eventuele supplementen, (en of anabolen) enz enz.
bovendien hebben de spieren ook een 'geheugen' dus hier zitten ook 'brians'....
Jester.
@ jester.
Dit doet me denken aan dat liedje : the beauty and the Brians.
En over wie had mr. Pither het nou over jou of mij? Ik heet namelijk kip dus voelde me aangesproken. 
@ Kipje
Zou ik niet doen,
MrPither gooit wel vaker (on)genuanceerde opmerkingen in de ether, ik voelde me niet aangesproken, had gewoon zin om toe te lichten...
Bovendien lijkt het me sterk dat je Kip heet...
Jester.
Haha
Nee niet in real life.
Re:
@ mrpither.
@Jester
Waarom denk je dat ik het er warm van kreeg bij haar?
Jester.
Toen ik las dat dat je favo woord was + dat je het er warm van kreeg, ik moet toegeven, er onstond een kleine glimlach van: Jaa jaa
Maar ik dacht: we zitten op een serieuze site, laten we ons even serieus houden..
En de
Fantasieën er buiten houden ?
@ Keelia
Ja, je hebt gelijk.
Lol zou verboden moeten worden op een site als deze,
Shame on us sinners......
Jester.
Jammer
Heey
Dat heb ik ook gedaan
en ze moeten je negeren
ze weten niet hoe het voelt om een meisje de hart te breken
sgat als je iets nodig hebt zeg me maar via chat
xx Groetjes swagg